麻豆精选

• DPhil (Oxon) in Classical Languages and Literature, 1998
• MA (Oxon), 1995
• BA (Hons), Oxford University, 1992

I attended Corpus Christi College, Oxford, as an undergraduate and continued into doctoral research, on Greek satirical epigrams of the early centuries AD. A version of my DPhil thesis was subsequently published as听听(Oxford University Press, 2003).

While finishing my doctorate I became a researcher on the听, and I maintain an interest in what the surviving fragments of books and documents can tell us about ancient life and literary culture.

Through my teaching I developed an interest in classical reception, the study of how later cultures represent and lay claim to the ancient past. My interest in reception of classical antiquity in modern popular culture and subcultures led to my second book,听Ancient Greece in Film and Popular Culture听(Exeter Press, 2006,听听2008).

Since then I have returned to epigram, co-authoring the Greece and Rome New Survey on听听(Cambridge University Press, 2010) and contributing to numerous edited volumes. My recent academic book,听Greek Epigram in Reception听(Oxford University Press, 2013) combined my interests in epigram and classical reception study into a new account of how nineteenth- and early twentieth-century Britain interfaced with the ancient Greek past. I have translated a new selection of听Martial鈥檚 Epigrams听for the World鈥檚 Classics series (Oxford University Press, 2015), and continue to investigate Martial and the worlds of ancient epigram. My current book project is on the modern reception of the Greek author of satirical essays, Lucian of Samosata.

• Classical Literature and Civilisation
• Classics

Classical reception studies
Ancient epigram
Greek literature, particularly imperial ('Second Sophistic')
Translation studies
Current PhD students:

Saffi Grey, epithets in Homer
Guy Kirkham-Smith, speech in Greek and Ancient Near Eastern epic

---

Find out more - our PhD Classics and Ancient History  page has information about doctoral research at the University 麻豆精选.

Research interests

• Classical reception study:
  • Reception in popular culture
  • Translation as reception
  • Nineteenth-century receptions of classical antiquity
• Ancient epigram
  • Epigram in reception
  • Greek epigram
  • Latin epigram (Martial)

听Current projects

• Hallucinating Lucian: The Twilight of a Classical Reputation听(monograph, in progress)

I am the translator of Martial: Epigrams for the World’s Classics (2015) and will follow up with a translated selection of Epigrams from the Greek Anthology, again for the World’s Classics.

My activities in classical outreach include an academic blog on Martial, .